Insect-growing startup Beta Hatch raises $3M to further innovate and build giant new facility